sábado, 8 de abril de 2017

Easter Eggs and DINARA MIRTALIPOVA


Nada melhor que uma época festiva para divulgar o trabalho de um artista.

Quando estive na Bósnia, há uns anos,fiquei fascinada com ovos pintados à mão por artístas locais. Não resisti e comprei alguns.

Estes ovos da Páscoa que aqui divulgo são da autoria de DINARA MIRTALIPOVA 

Dinara Mirtalipova é uma artista/ilustradora autodidata. Nascida e criada em Tashkent, no Uzbequistão, estudou Ciências Informáticas na Universidade de Economia de Tashkent, no entanto sua verdadeira paixão foi sempre a ilustração. 

Atualmente Dinara vive e trabalha em Sagamore Hills, nos Estados Unidos da América.

Nothing better than a festive season to talk about an artist's work.

When I traveled to Bosnia a few years ago, I was fascinated with hand-painted eggs by local artists. I did not resist and I bought some.

These Easter eggs I publish here are made by DINARA MIRTALIPOVA

Dinara Mirtalipova is a self-taught artist / illustrator. Born and raised in Tashkent, Uzbekistan, she studied Computer Science at Tashkent University of Economics, but her true passion was always the illustration.


Dinara currently lives and works in Sagamore Hills, United States of America.





sexta-feira, 7 de abril de 2017

Estou de volta! / I'm back!

Depois de 3 anos sem publicar, estou de volta!

Foi uma decisão difícil. Apagar o blog, deixar para sempre assim, parado no tempo, ou recomeçar?

Decidi recomeçar. Dentro dos mesmo estilo, a divulgar ilustradores e outros artistas.

Como nestes 3 anos a minha vida mudou imenso, começando pela mudança de residência. Desde Janeiro de 2015 que vivo em Londres UK. O blog também terá uma dinâmica um pouco diferente.


After 3 years without publishing, I'm back!

It was a difficult decision. Erase the blog, leave forever, stop in time, or start over?

I decided to start over. Within the same style, to promote illustrators and other artists.
As in these 3 years my life has changed, starting with the change of residence. Since January 2015 I live in London UK. The blog will also have a slightly different dynamic.