VERÃO SUMMER VERANO ÉTÉ

I'm on summer vacation.  Good sun for all!

If you're in Portugal … go to the beach and visit:

http://www.portugal-live.net/P/places.html

Sagres

Lisboa

GATOS, CATS, CHATS

Desde  Setembro de 2011 que somos companheiras de dois gatos, ( a Maria e eu). Digo companheiras porque dos gatos não se é dono. São criaturas independentes que podem adoptar ou não o seu humano. Tivemos sorte, fomos adoptadas por estes dois. A Lakshmi e o Woody.

Em homenagem a estes nossos amigos  aqui ficam algumas ilustrações, de  entre milhares que existem, sobre GATOS.

 Lakshmi e  Woody

Os autores e seus sites podem ser encontrados aqui:
http://www.oxanazaika.com/

http://adriennetrafford.blogspot.pt/

http://www.anitakunzart.com/ 

http://www.anselmiarte.it/

http://www.artmonolit.com/

http://chocoladesign.com/25-ilustracoes-de-gatos

http://fernandoantoniopires.blogspot.pt/

1Q84 de MURAKAMI

Em Dezembro de 2008 escrevi um pequeno post sobre Haruki Murakami após ter recebido um dos seus livros como prenda de Natal. Neste último Natal, 1Q84 estava no "sapatinho". 

Só o começei a ler este mês e terminei o volume 1 editado em Portugal pela casa das letras . 

De visita à Fnac Chiado encontrei uma edição em inglês (traduzida do japonês por Jay Rubin e PhilipGabriel) e editada por Alfred A. Knopf, New York, com os três volumes num só, (em Portugal o 2º volume só será editado em Março). Não resisti, comprei, estou a ler!

ADEUS 2011

O ano de 2011 está mesmo a chegar ao fim.
Foi um ano especial, o ano do meu meio século de vida.

Adeus 2011!

TATTOO

 Com  calor do Verão o vestuário torna-se mais fresco e reduzido, permitindo que a nossa pele respire livremente sem obstáculos.

Para além do sentimento de liberdade e frescura que muitos de nós sentimos, outros, aproveitam para expor as suas tatuagens, que durante o Inverno ficaram guardadas debaixo dos agasalhos, reveladas apenas para alguns olhos.

Embora não pense vir alguma vez a tatuar a pele que me cobre e protege, fico, muitas vezes, fascinada com alguns desenhos magníficos que se passeiam ao sol.

O gosto pela impressão no corpo de representações gráficas remonta quase ao aparecimento do Homem. Muitas culturas têm desenvolvido esta actividade como fazendo parte de rituais, sociais e/ou religiosos, como os maoris da Nova Zelândia.

Outras vezes as tatuagens estão relacionadas com determinados grupos, como os marinheiros, (os piratas também),  militares, prisioneiros, gangues...

Nos dias de hoje é uma moda que “pegou” em todas as classes sociais e culturais, criando um grupo de artistas, ilustradores do corpo. Alguns com imensa capacidade criativa, expressiva e técnica.

Aqui ficam alguns exemplos e um sitio interessante para visitar;  http://oldschooltattoos.tumblr.com

Verão...Summer...Verano...Zomer...Eté

Um Verão sem muito calor, com uma brisa marinha que nos refresque o corpo e a alma é o que muitos, (alguns, eu) desejamos para “renovar energias”.

Aqui ficam umas ilustrações de Holly Kitaura, mesmo ao “som” deste Verão. 

E, aqui estou "renovando energias"... continuação de bom Verão para todos.

piscina

praia      

"home studio"

SHAUN TAN e THE LOST THING

Um dos meus autores preferidos ganhou, este ano, um Óscar com a curta-metragem “The Lost Thing”.

Temos o livro (traduzido em espanhol) na Biblioteca da Escola e é um dos que gosto de utilizar para “espicaçar” a imaginação aos meus alunos da Oficina de BD e Ilustração.

Shaun Tan é um autor (ilustrador e escritor) australiano, nascido em 1974. Vencedor de alguns prémios literários. Na entrega do Óscar pelo filme “ The Lost Thing” o júri referiu que; “para Shaun Tan, cada livro é uma experiência visual e verbal para poder contar uma história.”

Em Portugal, apenas estão editados dois livros; “Contos dos Subúrbios” , que tenho traduzido em espanhol (Cuentos de la Periferia) e a “Árvore Vermelha” (que também já faz parte da biblioteca cá de casa)