Mostrar mensagens com a etiqueta Diário. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Diário. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

Lilies

Lilies are my favorite flowers.




Two poems "with" lilies.


The Lily

The modest Rose puts forth a thorn,
The humble sheep a theat´ning horn:
While the Lily white shall in love delight,
Nor a thern a threat stain her beauty bright.

William Blake


Dai-me rosas e lírios

Dai-me rosas e lírios,
Dai-me flores, muitas flores
Quaisquer flores, logo que sejam muitas...
Não, nem sequer muitas flores, falai-me apenas
Em me dardes muitas flores,
Nem isso... Escutai-me apenas pacientemente quando vos peço
Que me deis flores...
Sejam essas as flores que me deis...
Ah, a minha tristeza dos barcos que passam no rio,
Sob o céu cheio de sol!
A minha agonia da realidade lúcida!
Desejo de chorar absolutamente como uma criança
Com a cabeça encostada aos braços cruzados em cima da mesa,
E a vida sentida como uma brisa que me roçasse o pescoço,
Estando eu a chorar naquela posição.
O homem que apara o lápis à janela do escritório
Chama pela minha atenção com as mãos do seu gesto banal.
Haver lápis e aparar lápis e gente que os apara à janela, é tão estranho!
É tão fantástico que estas coisas sejam reais!
Olho para ele até esquecer o sol e o céu.
E a realidade do mundo faz-me dor de cabeça.
A flor caída no chão.
A flor murcha (rosa branca amarelecendo)
Caída no chão...
Qual é o sentido da vida?

Fernando Pessoa

domingo, 2 de fevereiro de 2014

Rotinas ... Routines

Rotina de sábado de manhã: (todos os sábados, mesmo!)
Comprar pão,
Beber um café na casa do Benfica,
Fazer compras no mercado dos agricultores.
Saturday morning routine: (every Saturday!)
Buy bread,
Drinking a coffee at SL Benfica house,
Shopping at farmers market.
Para começar o fim de semana nada melhor que sentir de imediato uma melodia de cores, cheiros e sons. É assim ao entrar neste mercado fantástico onde se misturam agricultores das redondezas e feirantes. Os legumes e as frutas têm um cheiro diferente daqueles que se compram nos supermercados e as conversas cheiram a terra!
Aqui ficam as minhas compras deste sábado!
To start the weekend nothing better than feeling a melody of colors smells and sounds.It's what I feel when I enter in this fantastic market .
In this saturday, I bought...

Mimosas e outras flores do campo

Um dos agricultores onde compro alguns legumes
Na Banca do rei do feijão!


O rei do feijão e um companheiro da terra

balança
feirantes de fruta ... esta, creio que é importada!
Legumes e fruta fresquinha!
para quem gosta (tem terreno) para plantar!

O meu saco das compras

As frutas e os legumes para a semana... e, alguns já "transformados" em sopinha!




  o Woody esteve a ajudar, mas ficou muito cansado e foi dormir!