sábado, 8 de abril de 2017

Easter Eggs and DINARA MIRTALIPOVA


Nada melhor que uma época festiva para divulgar o trabalho de um artista.

Quando estive na Bósnia, há uns anos,fiquei fascinada com ovos pintados à mão por artístas locais. Não resisti e comprei alguns.

Estes ovos da Páscoa que aqui divulgo são da autoria de DINARA MIRTALIPOVA 

Dinara Mirtalipova é uma artista/ilustradora autodidata. Nascida e criada em Tashkent, no Uzbequistão, estudou Ciências Informáticas na Universidade de Economia de Tashkent, no entanto sua verdadeira paixão foi sempre a ilustração. 

Atualmente Dinara vive e trabalha em Sagamore Hills, nos Estados Unidos da América.

Nothing better than a festive season to talk about an artist's work.

When I traveled to Bosnia a few years ago, I was fascinated with hand-painted eggs by local artists. I did not resist and I bought some.

These Easter eggs I publish here are made by DINARA MIRTALIPOVA

Dinara Mirtalipova is a self-taught artist / illustrator. Born and raised in Tashkent, Uzbekistan, she studied Computer Science at Tashkent University of Economics, but her true passion was always the illustration.


Dinara currently lives and works in Sagamore Hills, United States of America.





sexta-feira, 7 de abril de 2017

Estou de volta! / I'm back!

Depois de 3 anos sem publicar, estou de volta!

Foi uma decisão difícil. Apagar o blog, deixar para sempre assim, parado no tempo, ou recomeçar?

Decidi recomeçar. Dentro dos mesmo estilo, a divulgar ilustradores e outros artistas.

Como nestes 3 anos a minha vida mudou imenso, começando pela mudança de residência. Desde Janeiro de 2015 que vivo em Londres UK. O blog também terá uma dinâmica um pouco diferente.


After 3 years without publishing, I'm back!

It was a difficult decision. Erase the blog, leave forever, stop in time, or start over?

I decided to start over. Within the same style, to promote illustrators and other artists.
As in these 3 years my life has changed, starting with the change of residence. Since January 2015 I live in London UK. The blog will also have a slightly different dynamic.

sexta-feira, 21 de março de 2014

Primavera / Spring... e/and CATRIONA MILLAR




Catriona millar é uma pintora escocesa, nasceu em Glasgow, Escócia em 1956. Estudou na Grays School of Art , terminando o curso em 2005.
Aqui ficam algumas das suas obras para dar as boas vindas à Primavera deste ano.

Catriona Millar was born in Milngavie, Glasgow in 1956. She studied at Grays School of Art, Aberdeen graduating in 2005.
Here are some of his works... and welcome spring!

Catriona website: http://www.catrionamillar.com/







segunda-feira, 3 de março de 2014

Mr. Hublot - Academy Award for Best Animated Short Film 2014



Mr. Hublot ganhou o Óscar deste ano para a melhor curta metragem de animação. Um filme francês/luxemburguês de Laurant Witz e Alexandre Espigares a partir da história original de Stéphane Halleux.  É um filme várias vezes premiado em vários festivais de animação nestes últimos 2 anos 2013/14.
Gostei muito do filme.
Aqui fica o site para visitarem : http://mrhublot.zeilt.com

Mr. Hublot won this year Oscar for best short animated film. Is a French/Luxembourgish film, its authores are Laurant Witz and Alexandre Espinares.
I really enjoyed the movie.
Here is the website to visit: http://mrhublot.zeilt.com

segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014

ilustração, quem fez? illustration, who did? ALISON WOODWARD


(2) - ilustração, quem fez? ALISON WOODWARD

Alison Woodward é uma artísta e ilustradora.  Vive em Vancouver, Canadá.
Gostei dos seus trabalhos.
Aqui fica um pequeno vídeo com uma entrevista.    


(2) - ilustration, who did? Alison Woodward.
Alison Woodward is an artist and illustrator living and working in Vancouver, Canada.
I like her work.
Here is a short video with an interview.



                                  



sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Valentine's Day



Feliz dia de S. Valentim!

Esta ilustração de Carlotta Castelnovi parece feita de propósito para o meu blogue!
This illustration by Carlotta Castelnovi seems made on purpose for my blog!