domingo, 2 de fevereiro de 2014

Rotinas ... Routines

Rotina de sábado de manhã: (todos os sábados, mesmo!)
Comprar pão,
Beber um café na casa do Benfica,
Fazer compras no mercado dos agricultores.
Saturday morning routine: (every Saturday!)
Buy bread,
Drinking a coffee at SL Benfica house,
Shopping at farmers market.
Para começar o fim de semana nada melhor que sentir de imediato uma melodia de cores, cheiros e sons. É assim ao entrar neste mercado fantástico onde se misturam agricultores das redondezas e feirantes. Os legumes e as frutas têm um cheiro diferente daqueles que se compram nos supermercados e as conversas cheiram a terra!
Aqui ficam as minhas compras deste sábado!
To start the weekend nothing better than feeling a melody of colors smells and sounds.It's what I feel when I enter in this fantastic market .
In this saturday, I bought...

Mimosas e outras flores do campo

Um dos agricultores onde compro alguns legumes
Na Banca do rei do feijão!


O rei do feijão e um companheiro da terra

balança
feirantes de fruta ... esta, creio que é importada!
Legumes e fruta fresquinha!
para quem gosta (tem terreno) para plantar!

O meu saco das compras

As frutas e os legumes para a semana... e, alguns já "transformados" em sopinha!




  o Woody esteve a ajudar, mas ficou muito cansado e foi dormir!
 

Sem comentários: